Can I drive in France with a non-European driving license?

Yes during the first year of residence in France if you hold also a certified translation in French of the driving license.

In order to keep driving in France after one year of residence, you need a French driving license, which can be obtained either by exchange or by taking the French driving test.